Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
17 juillet 2026 5 17 /07 /juillet /2026 16:14

AUXONNE ET LA SAÔNE : BAIGNADES, SAUVETAGES ET NOYADES DANS L'HISTOIRE (3)

En 2017, Martine, notre défunte épouse, avait publié une nouvelle édition de son JOURNAL DE L’EXPOSITION « BONAPARTE À AUXONNE 1788-1988 »

I1. UN HOMME À LA SAÔNE

Nous avons fait le pari risqué de plonger dans une histoire inédite des hommes et de la Saône. En ces temps de canicule c'est un vrai plaisir !

Notre précédent article traitait de la section auxonnaise de la « Société des sauveteurs médaillés de la Côte-d'Or », de sa volonté de faire renaître les fêtes nautiques d'antan : « nage, joutes, courses de yoles » et de l'annonce par celle-ci de l'acquisition et de la mise en place d'une barque de sauvetage équipée

AUXONNE ET LA SAÔNE : BAIGNADES, SAUVETAGES ET NOYADES DANS L'HISTOIRE (2)

Nous traiterons aujourd'hui, non plus de joutes, le sujet semble galvaudé aujourd'hui, mais d'un moyen de porter secours, inattendu et original, que tous les promeneurs du bord de de Saône peuvent encore contempler sans soupçonner sa destination première...

Et qui fera l'objet de notre article d'aujourd'hui

2. L'ÉCHELLE DE FER DU PONT-DE-FRANCE

Vous n'aurez pas manqué de la voir, cette échelle de fer salvatrice dressée contre le flanc sud du bastion de France près de l'échauguette postiche en béton des années 1950 que je vis construire sous la municipalité Guichard selon les vœux du Général Cochinard, ancien artilleur de la ligne Maginot.

Je la vis aussi, encore enfant, à son emplacement d'origine avant que le nouveau Pont-de-France ne fut reconstruit au début des années 1950. Je vis sûr mon grand-père maternel, le Père Renaux, y monter et peut-être moi avec...Les mariniers qui s'amarraient au port à gradins, l'utilisaient couramment, comme toute sortes de gens.

Beaucoup de ceux qui l'ont vue à cet endroit n'ont aujourd'hui plus mal aux dents, c'était « dans l'temps ». Elle s'appuyait sur le tablier de l'ancien pont dont la dernière travée côté ville avait été épargnée par le torpillage de septembre 1944 que les troupes allemandes avait opéré pour couvrir leur retraite vers l'est.

Vous voulez des preuves cher(e)s lecteur(e)s ? L'image y pourvoira !

Servait-elle vraiment au sauvetage ? Je l'ai entendu dire dès mon jeune âge dans le Quartier de l'Iliotte, au milieu de gens qui vivaient avec la Saône et l'abattoir et ne se prenaient encore pas tous pour des historiens ! Ils n'avaient pas besoin de cela ! Leurs visages, leurs gestes, leur langage même parlaient d'histoire !

Celle de Victor Hugo et de son Gavroche pas celle qu'on nous sert maintenant à tout bout de champ à grand renfort de bière de frites et de sono à gogo mes cocos dans la cour du Château !

Et puis par ce temps je ne vais pas aller m'enfermer à l'ombre des archives en fleur pour votre plaisir !

Je vais quand même vous offrir un petit travail que j'ai produit à partir des archives de ma famille maternelle vosgienne RENAUX, vieux papiers sans gloire et sans histoire renfermés dans une boîte en fer blanc décorée centenaire.

Le « Père Renaux », mon grand-père dont j'ai parlé plus haut à propos de l'échelle de fer du pont de France et dont la courte fréquentation a mis l'enfant que je fus au contact direct d'un homme du 19ème siècle qui avait 74 ans de plus que lui mérite bien un moment d'attention.

Dans cette démarche, je m'inspire d'Alain CORBIN, historien des sensibilités original, qui fit revivre à partir de documents d'archives , Jacques-François PINAGOT, obscur sabotier normand auquel il consacra un livre.

Voir les commentaires

Partager cet article
Repost0
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine - dans La Saône
8 juillet 2026 3 08 /07 /juillet /2026 16:30

AUXONNE ET LA SAÔNE : BAIGNADES, SAUVETAGES ET NOYADES DANS L'HISTOIRE (2)

En 2017, Martine, notre défunte épouse, avait publié une nouvelle édition de son JOURNAL DE L’EXPOSITION « BONAPARTE À AUXONNE 1788-1988 »

I1. AVANT-PROPOS

La série que nous avons entamée sous le titre général « AUXONNE ET LA SAÔNE : BAIGNADES, SAUVETAGES ET NOYADES DANS L'HISTOIRE » est un « work in progress » dont l'exposé nécessairement imparfait associe nos fidèles et distingué(e)s lecteurs à nos recherches.

Le premier numéro de la série, constituait une libre réflexion documentée sur une prétendue noyade auquel Bonaparte aurait échappé. Vous pourrez le retrouver au moyen du lien ci-dessous

AUXONNE ET LA SAÔNE : BAIGNADES, SAUVETAGES ET NOYADES DANS L'HISTOIRE (1)

Le présent deuxième numéro présente un état de nos recherches relatif aux sociétés de sauvetage du passé et aux moyens matériels dont celles-ci pouvaient disposer. Une étude ultérieure devrait concerner les sauveteurs médaillés célèbres locaux.

2. UNE SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE AUXONNAISE DANS LES ANNÉES 1930

Un numéro de « L'Écho bourguignon » providentiellement retrouvé dans les archives de Martine nous permettra de documenter notre propos.

Nous nous proposons d'associer nos fidèles et distingué(e)s lecteurs amateurs de vraies découvertes, plus que de laborieuses compilations, à notre modeste découverte. Il pourront trouver dans le PDF ci-dessous une photographie du numéro de « L'Écho bourguignon » en question, « dans son jus ».

Sur la droite du document, nous avons retranscrit en l'agrandissant l'article qui a retenu notre attention


 

La résurrection des fêtes nautiques d'antan, qui est le thème principal de l'article évoqué plus haut, nécessitait un financement.

Ce financement dû aux contributions des généreux donateurs sera publié dans les numéros ultérieurs de « L'Écho bourguignon » des 26 avril, 3mai, 10 mai, 17 mai, 21 mai. La publication du nom du donateur suivi du montant de sa contribution dut assurément susciter l'émulation ! Nous vous ferons grâce de ces détails.

À suivre...

À défaut de documents iconographiques locaux relatifs à la barque de sauvetage évoquée plus haut nous offrons à nos lecteurs une composition originale

Auxonne, 1930, vertus et moyens du sauveteur

Auxonne, 1930, vertus et moyens du sauveteur

Partager cet article
Repost0
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine - dans La Saône
13 juin 2026 6 13 /06 /juin /2026 13:59

AUXONNE ET LA SAÔNE : BAIGNADES, SAUVETAGES ET NOYADES DANS L'HISTOIRE (1)

 

I1. AVANT-PROPOS

On évoque souvent à propos de noyades dans la Saône, celle auquel le Lieutenant Napoléon Bonaparte aurait échappé lors de son séjour à l'École Royale d'Artillerie d'Auxonne (1788-1791). Celle-ci fut relatée bien des années plus tard en 1847 par Claude PICHARD (1795-1883), personnage sympathique, Garde d'Honneur de l'Empereur dans sa jeunesse et maire d'Auxonne, l'un des premiers vulgarisateurs de l'histoire du séjour de Bonaparte à Auxonne. Et comme il se doit, copié et recopié depuis à l'infini.    

À tout seigneur, tout honneur, nous ne pouvions aborder le thème des noyades dans la Saône à Auxonne, sans évoquer celle que la tradition, sinon l'histoire locale, à consacré : celle à laquelle Bonaparte aurait échappé.

2. ÉMERGENCE D'UNE NOYADE

    Cette noyade à laquelle Bonaparte aurait échappé, on n'en trouvera des mentions écrites que beaucoup plus tard, au tournant des années 1840 lors de l'émergence d' une nouvelle ferveur bonapartiste et napoléonienne.

Citons à l'appui des sources écrites pour le moins contradictoires que nos lecteur(e)s pourront consulter dans les PDF en lien ci-dessous


 

 

  La presse locale, dans le cadre d'un article double-page du lundi 03 mai 2021 intitulé « AUXONNE Mise aux arrêts, duel, les secrets de Napoléon en Val de Saône » reprenait néanmoins, aux dires d'un adjudant-chef, la version selon laquelle Bonaparte aurait échappé à une noyade dans la Saône.

En témoigne l'encadré tiré de ce long article que nos lecteur(e)s pourront consulter en PDF 

Il est vrai que les noyades dans la Saône étaient alors fréquentes en ce temps. Des noyades de jeunes hommes, de militaires en particulier.

     En témoigne une pièce d'archive (A.D.C.O.) qui fut exposée ces dernières années à l'occasion de diverses manifestations « napoléoniennes ».

La page recto seule de ce procès verbal est disponible en ligne, à l'intention de nos lecteurs nous avons réalisé en PDF la transcription commentée de cette prose administrative qui confirme bien la noyade de canonniers du Régiment de la Fère dans la Saône lors du séjour de Bonaparte à Auxonne.

         Et qui nous en apprend aussi beaucoup par ailleurs sur les « joyeusetés » de l'administration d'Ancien Régime

3. EN CONCLUSION

 Cette noyade supposée de Bonaparte à AUXONNE, qui a fait couler tant d'encre et alimenté la copie de bataillons « d'historiens de tout poil » ne serait-il pas plus sage de la classer au rayon LÉGENDES plutôt qu'au rayon HISTOIRE.

Feu mon épouse Martine, sans déclarer prendre position pour cette option, l'adopta dans les faits. Comment ?

En taisant prudemment toutes les LÉGENDES construites a postériori autour de Bonaparte et de son séjour à Auxonne dans son « BONAPARTE à AUXONNE » paru en édition papier en 1988 lors de l'exposition du bicentenaire 1788-1988 et publié en nouvelle édition numérique en ligne en 2017 sous un titre énigmatique interrogeant l'Avenir

BONAPARTE À AUXONNE Passé, présent...Avenir ?


 

N'en déplaise aux bateleurs d'estrade et aux écrivains d'occasion qui se font reluire à bon compte au rayons du soleil d'AUSTERLITZ !

 

 

Auxonne, 1788, le canonnier noyé

Auxonne, 1788, le canonnier noyé

Partager cet article
Repost0
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine - dans Napoléon Bonaparte régiments auxonnais La Saône
3 janvier 2023 2 03 /01 /janvier /2023 15:46
Chantier du PORT-ROYAL (08-2010)

Chantier du PORT-ROYAL (08-2010)

AUXONNE, été 2010, Chantier du PORT ROYAL :

Des vestiges de fortifications mis au jour

Dans un article publié le 17 mai 2016 dans ce blog et intitulé

LA CONTREGARDE DU BASTION ROYAL

Martine SPERANZA annonçait sa conférence  intitulée de même

LA CONTREGARDE DU BASTION ROYAL

à l'Académie des Arts, des sciences et des  Belles Lettres de Dijon

Commission des antiquités et du patrimoine le 15 juin 2016

 

Cette conférence a fait depuis l'objet d'un article de Claude et Martine SPERANZA publié récemment dans le tome XLII des MÉMOIRES DE LA COMMISSION DES ANTIQUITÉS DU DÉPARTEMENT DE LA CÔTE-D'OR (CACO)

et intitulé LA CONTREGARDE DU BASTION ROYAL D'AUXONNE.

 

Pour d'évidentes raisons éditoriales, cet article ne peut être diffusé pour l'heure sur ce blog et nos lecteurs intéressés par sa lecture voudront bien s'adresser à leur libraire ou à leur bibliothèque.

 

Le présent article a donc pour simple but d'évoquer en bref les circonstances ayant présidé au travail archéologique officieux autant que bénévole mené par Claude et Martine SPERANZA au cours de l'été 2010 pour conserver la mémoire de la Contregarde du Bastion royal, aujourd'hui à moitié disparue ainsi que celle d'autres ouvrages de fortification ou d'hydraulique.

 

Le  PDF joint ci-dessous devrait permettre au lecteur de mieux situer le cadre de cette action au cours de l'été 2010

Claude SPERANZA

Publié par Martine Speranza - Auxonne-Patrimoine dans fortifications  La Saône

Partager cet article
Repost0
Publié par Martine Speranza - Auxonne-Patrimoine - dans Fortifications La Saône
24 août 2017 4 24 /08 /août /2017 17:23

      

 EN  SUIVANT LE LIT DE LA PETITE SAÔNE DANS LA VILLE                 

 

 

 

La Petite Saône est un bras de la rivière qui depuis le Moyen-Age traverse la ville du nord au sud ...

lire la suite en cliquant sur le lien ci-dessous

Plan par Duborgia aux Archives municipales d'Auxonne

Plan par Duborgia aux Archives municipales d'Auxonne

Textes et Photos Martine SPERANZA

pour auxonne-patrimoine.net

MOTS CLEFS : Saône (fleuve), urbanisme, santé publique, salubrité, batardeau, commerce, acqueduc, Illiotte, moulin à eau, digue, port fluvial

24 août 2017

Partager cet article
Repost0
Publié par Martine Speranza - Auxonne-Patrimoine - dans La Saône
14 août 2012 2 14 /08 /août /2012 00:00

  

 Auxonne - Saône - Crues - Inondations - Repères de crue - Cartorisque - As de Pique Crue 1910 Place de l'Illiotte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ESSAI DE CHRONOLOGIE DES CRUES 

INVENTAIRE DES REPERES DE CRUES   

& ALBUMS PHOTOGRAPHIQUES

 

           Les crues de la Saône sont fréquentes, mais le 20ème siècle a connu un très grand nombre de crues majeures dépassant la cote de 4,80 m à Auxonne : novembre 1913, octobre 1930, janvier 1955, décembre 1982 et mai 1983.

Les conséquences de ces grandes crues sont toujours une forte inondation des parties basses de la ville, la Rue Noblemaire, la Place de l'Illiotte, la Rue Prieur, la Rue Lafayette, la Rue Sennecey, la Ruelle des Pêcheurs, la Rue du Jeu de l'Arc et une inondation des caves dans certaines rues qui ne sont pas inondables.

En 1913 et 1930 la ville est dans le noir, l'Usine à gaz qui fournissait le gaz d'éclairage est située route de Tillenay au Quartier de la Gare, elle est envahie par l'eau. 

En 1955, 1982 et 1983, la circulation des voitures  est coupée dans la Grande rue,  la Place de l'Illiotte est sous l'eau, la Rue du Jeu de l'Arc aussi. C'est pourquoi en 1983, le Conseil municipal décide d'importants travaux pour réhausser la déviation Poids Lourds. Ils seront réalisés dans les années qui suivent.

Ce sont aussi les dégâts de tous ordres, dégradations de logements et de garages, perte de bois pour la scierie, perte de sable pour la drague, perte de bétail et de récoltes pour les agriculteurs.

           Nous vous proposons donc pour évoquer les crues du 19ème et du 20ème siècle un essai de chronologie, sous forme de tableau, puis nous partirons à la recherche des traces de ces crues, matérialisées par des repères, c'est notre inventaire des repères de crues (sous forme de fiches) qui ne demande qu'à être complété (toute information sera la bienvenue). Enfin nous avons rassemblé dans deux albums photographiques, une centaine d'images, cartes postales, photographies et quelques articles de presse qui vous donneront une idée de la ville inondée.

        En 2001, un nouveau siècle a commencé, et les crues se succèdent ; celles de 2001, 2002, 2004 ont été plus faibles, mais le débordement des ruisseaux affluents est parfois préoccupant, surtout s'il coïncide avec une période de crue de la Saône. Les plans de prévention se développent et aujourd'hui il est possible de connaître les zones inondables sur un territoire donné, en consultant les documents proposés sur Internet  sur le site prim.net (recherche par commune) pour obtenir des cartes comme celle-ci 

 

 

Cartographie des risques en Côte-d'Or - Auxonne          En bleu les zones inondables 

 

Pour consulter les documents proposés cliquez sur les liens

 

ESSAI DE CHRONOLOGIE    

ET INVENTAIRE DES REPERES DE CRUE

 

 

 

ALBUMS PHOTO   

AAA La Saône en crue   1- La Saône ... en crue 1840-1935

 

  2- La Saône ... en crue 1955-1983  

  

  

 

   Fiche 007 - 14 août 2012     auxonne-patrimoine.net   ©  Martine Speranza

         

 

 

Partager cet article
Repost0
Publié par Martine Speranza - Auxonne-Patrimoine - dans La Saône

Auxonne : Histoire & Patrimoine

  • : auxonne-patrimoine.net
  • : La Petite Fabrique de l’Histoire est le blog historique de Martine SPERANZA créé en 2011. Depuis juin 2021, elle s'était adjoint la collaboration de Claude SPERANZA, son mari. Après le décès de Martine survenu le 16 mai 2023, Claude s'efforcera de poursuivre l'activité de La Petite Fabrique de l’Histoire. Martine SPERANZA est auteure de diverses publications relatives à l'histoire locale.
  • Contact

Iconographie

Barrage vers 1850Vue du barrage d'Auxonne vers 1850  par Charles-Edouard Rougeot - Huile sur toile - Collections du Musée Bonaparte à Auxonne - Photo B. François.

Recherche

LA GIBERNE

Destinée aux curieux en quête de munitions, La GIBERNE  contiendra des  documents qui peuvent préciser une recher-che en cours, élaborer la fiche descriptive d'un bâtiment, donner la réponse à une question posée ...

ANNUAIRE DIDOT-BOTTIN 1889 Côte-d'Or extraits