24 décembre 2025
3
24
/12
/décembre
/2025
13:47
AUXONNE : QUAND RENAÎTRA-T-IL NOTRE MUSÉE BONAPARTE ?
Pour accéder à ce texte, clUn projet de réouverture du Musée Bonaparte figurait au programme de la liste sortante « Une dynamique pour Auxonne » en 2020
Mais depuis, un profond silence s'est abattu sur la question. Il semblerait que les festivités impériales aient fait oublier notre Musée. Les flonflons, le son du canon, auraient-ils mis au rencart le devoir de mémoire et une conservation digne de ce nom ?
Pour l'heure, en cette période de campagne pour les municipales 2026, le Musée Bonaparte reste le grand absent.
Témoin de l'investissement sans bornes de ma défunte épouse Martine pour une réouverture de ce musée, il m'est impossible de ne pas réagir à cette mise au placard d'une institution qu'elle s'épuisa à défendre et à valoriser.
En témoigne l'important mémoire pour une future réouvertutre qu'elle avait rédigé après la fermeture du musée suite à une infestation par des moisissures. Ce mémoire, nous vous en proposons aujourd'hui la lecture dans ce blog riche de ses travaux originaux et que nous maintenons actif en sa mémoire.
En d'autres temps, en 1949, année de la naissance de Martine, et quelques semaines avant cette naissance, le Musée Bonaparte renaissait avec de petits moyens, au premier étage de l'actuelle Trésorerie Rue Thiers. Il renaissait par la volonté d'une municipalité avisée au sein de laquelle, Marcel LINDEN, Officier d'Artillerie, AET, homme pugnace et courageux avait œuvré sans compter pour cette réouverture. Il semble que, depuis, les temps aient beaucoup changé.
Nous illustrerons cet article que nous engageons nos lecteurs à faire connaître par une photographie originale du musée bonaparte renaissant de la rue Thiers prise autour de 1950 que nous donnons aussi en PDF
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine
-
dans
Napoléon Bonaparte
Défense du Patrimoine
Actualité
27 octobre 2025
1
27
/10
/octobre
/2025
10:47
AUXONNE : DU SANG DES BÊTES À L'INVESTISSEMENT CULTUREL (ÉPISODE 0)
IEn ce jour de Foire d'AUXONNE qui fut aussi, jusqu'au début de la deuxième moitié du siècle dernier, une foire aux bestiaux, nous annonçons, sous le titre "AUXONNE : DU SANG DES BÊTES À L'INVESTISSEMENT CULTUREL" une série originale et que nous garantissons inimitable !
De quoi s'agit-il ? Deux lieux à destination culturelle ou touristique, la nouvelle médiathèque de la Ville d'Auxonne et l'Office du tourisme CAP Val de Saône ont été récemment (pour. le premier), où seront inaugurés (pour le second) dans un avenir proche.
AUXONNE : DU PASSAGE DE LA RENAISSANCE AU PASSAGE XAVIER GIRAULT
Un passé historique commun unit ces lieux : le premier fut, jusque vers le milieu du dix-neuvième siècle, le siège de la "grande boucherie" d'Auxonne, le second fut de 1842 aux années 1980, l'abattoir municipal d'Auxonne...d'où le titre de cette nouvelle série qui n'est pas encore écrite et dans laquelle nous mêlerons archives historiques et souvenirs personnels, loin des poncifs rebattus, à vous assommer un bœuf, qui envahissent trop souvent les publications "historiques" locales !
À propos d'assommer un bœuf, nous offrons à nos lecteurs un cliché provenant des archives de ma défunte épouse Martine et représentant l'abattage d'un bovin à l'abattoir d'Auxonne vers 1980...
Cœurs sensibles, s'abstenir !
La suite au prochain numéro...
Auxonne, vers 1980, on abattait encore à l'abattoir
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine
-
dans
Annonces et projets
Actualité
Bestiaire
Urbanisme
9 octobre 2025
4
09
/10
/octobre
/2025
01:00
AUXONNE : DU PASSAGE DE LA RENAISSANCE AU PASSAGE XAVIER GIRAULT
IÀ la veille de l'inauguration de la médiathèque d'AUXONNE annoncée pour le 18 courant, nous voudrions donner un bref éclairage historique des lieux rénovés et restructurés occupés par cette médiathèque.
Parmi nos lecteurs, d'aucuns pourront s'interroger à propos de l'absence du mot "médiathèque" de notre titre...
Tel n'est pas vraiment le cas, en effet, cette médiathèque, à la suite de débats houleux autant que dispendieux a reçu finalement le nom "Le Passage". Et le mot "passage" est présent deux fois dans notre titre !
En ce sens, la dénomination présente de la médiathèque pourrait sembler une héritière des dénominations passées des lieux qu'elle occupe. Mais en un sens aussi, cette héritière peut paraître amnésique en ce qu'elle oublie ces dénominations passées (Renaissance et Xavier Girault)
Nous avions déjà souligné le fait dans un précédent article rédigé en collaboration avec notre défunte épouse, artiicle en lien ci-dessous
Claude-Xavier GIRAULT, avocat, archéologue et antiquaire
Dans le présent article, nous ne reviendrons pas sur les débats houleux, voire grotesques, autant que dispendieux évoqués plus haut.
Nous nous contenterons d'apporter à nos lecteurs éclairés quelques références et pièces d'archives commentées permettant d'alimenter leur réflexion
Les passages couverts urbains
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine
-
dans
Urbanisme
Défense du Patrimoine
actualité
8 septembre 2025
1
08
/09
/septembre
/2025
01:00
AUXONNE : LES ORIFLAMMES ET LE TÉLÉGRAPHE (4)
En 2017,N t Ce quatrième épisode sera volontairement court et récréatif. Nous réservons pour la suite des développements plus techniques.
Pour l'heure nous suggérons à nos bienveillants lecteurs qui auraient pris le train en marche de retrouver nos épisodes précédents à l'aide du lien ci-dessous.
AUXONNE : LES ORIFLAMMES ET LE TÉLÉGRAPHE (3)
La lecture attentive du cahier manuscrit, dont il est déjà question dans les articles précédents, a pu se révéler pour nous à l'occasion ennuyeuse par son caractère répétitif. De cette mine ingrate nous avons tiré cependant quelques pépites.
En ce jour de Fête de la Nativité de la Vierge Marie (Sainte patronne d'Auxonne) et en cette période commémoration-anniversaire de la libération de notre ville le 09 septembre 1944 nous avons jugé bon de vous faire partager l'une de ces pépites, très sympathique et bien sucrée qui, pour une fois, ne vous torturera pas les méninges.
La suite au prochain numéro.
Et ne manquez pas de mettre vos pas dans ceux du télégraphiste en vous offrant dès que possible une montée à la Tour de l'église Notre-Dame.
Auxonne, 1884, nouvelles télégraphiques des melons
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine
-
dans
Télégraphe
5 septembre 2025
5
05
/09
/septembre
/2025
01:00
AUXONNE : TRACES DE COMMERCES DE L'AUTRE SIÈCLE (1)
Le commerce de centre-ville ( hors boutiques « éphémères ») à Auxonne, comme partout, s'est drastiquement raréfié au cours du siècle présent, quoi qu'on en dise.
Il arrive cependant que, sur la façade de l'immeuble qu'un commerce occupait, une inscription témoigne de sa présence passée. Dans le cadre de ce court article nous n'aurons pas la prétention d'opérer un recensement systématique de ces traces devenues rares par suite de ravalements. Il est cependant pour nous l'occasion d'ouvrir, une nouvelle série.
Cet article, le premier de la série que nous ouvrons aujourd'hui, n'aurait sans doute jamais vu le jour sans la question qu'une passante curieuse croisée sur la Place d'Armes m'a posée récemment.
Levant la tête et désignant la corniche d'une façade de l'un des immeubles bordant au sud cette Place d'Armes (au 23 Place d'Armes plus précisément), elle m'a alors désigné les traces d'une inscription selon elle énigmatique, inscription encore lisible que je n'avais pourtant jamais remarquée.
Cette inscription apparaît en clair sur les pierres de la façade juste au-dessous de la corniche et sur toute la largeur. Nous la trancrivons ici « Rue du Bourg N°1 »
Et nous en donnons l'image in situ en PDF
Il nous restait à proposer à nos lecteurs une interprétation de la présence de ce curieux vestige graphique. À remarquer tout d'abord que cette inscription prise isolément à l'endroit où elle se trouve ne fait pas sens.
Remarquons encore que les deux façades des immeubles contigus ont été enduites et que les enduits semblent relativement récents notamment pour le 22, maison natale du Docteur Gaston Roussel, situé à droite sur la photo.
Nous avons donc fait l'hypothèse que cette inscription n'est qu'une partie de l'inscription initiale dont le reste a été masqué par les enduits
Une recherche dans la presse et les cartes postales anciennes nous permet de donner une interprétation possible sinon certaine de la présence de cette inscription et de son texte initial amputé à gauche et à droite par les enduits.
Avant d'en donner les preuves plausibles sinon irréfutables proposons notre solution : « À LA VILLE DE PARIS Rue du Bourg N°1 et 56 Rue Antoine-Masson »
Passons à présent aux pièces justificatives. La première est une publicité relevée en page 4 de l'Écho bourguignon du 9 janvier 1932. La seconde est une carte postale publiée en page 6 de l'ouvrage de Martine SPERANZA « Le Canton d'Auxonne en 1900...à travers les cartes postales » publié en 1982. Nous en diffusons un montage en PDF
Auxonne, archéologie publicitaire
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine
-
dans
Commerce
28 août 2025
4
28
/08
/août
/2025
11:57
AUXONNE : LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE IMPÉRATIF D'HIER ET D'AUJOURD'HUI (2)
En 2017, Martine, notre défunte épouse, avait publié une nouvelle édition de son JOURNAL DE L’EXPOSITION « BONAPARTE À AUXONNE 1788-1988 »
Pour accéder à ce texte, cliquez surLeII Il y aura bientôt un an nous annoncions dans ce blog la mise en place d'un chantier de jeunes bien décidés à mettre en valeur ces monuments "emblématiques" d'Auxonne que sont le Château Louis XI et la Porte Royale.
Ces jeunes et leurs responsables du « Club du Vieux Manoir » prenaient la relève dans un combat que mena, en son temps et longtemps, Martine SPERANZA, ma défunte épouse, à la tête de centaines de jeunes bénévoles au sein d'équipes chaque année renouvelées.
AUXONNE : LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE IMPÉRATIF D'HIER ET D'AUJOURD'HUI (1)
Une nouvelle session du « Club du Vieux Manoir » s'est à nouveau déroulée en juillet de cette année, au cours de laquelle en particulier le remplacement de la partie bois du tablier du pont d'accès à la Porte royale a été conduit.
Cette partie bois, à l'origine (2005) réalisée, en sapin traité s'était considérablement dégradée au cours du temps, elle a été reprise en chêne.
Des travaux complémentaires de maçonnerie ont été réalisés en parallèle sur les bases en pierre du pont, édifiées elles aussi au début des années 2000 lors des chantiers d'Auxonne-Patrimoine et dont nous donnons en PDF une vue relatant cette édification
Nous en remercions les continuateurs du « Club du Vieux Manoir », leurs responsables et leurs soutiens en illustrant notre propos d'images empruntées à une publication facebook du « Club du Vieux Manoir » datant de fin juillet dernier
facebook club du vieux manoir pont porte royale
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine
-
dans
Défense du Patrimoine
21 août 2025
4
21
/08
/août
/2025
10:34
AUXONNE-PATRIMOINE AU SERVICE DE LA DÉCOUVERTE DES PEINTURES MURALES
L’association P.A.Co.B (Peintures. Ambiances et Couleurs de Bourgogne) voyait le jour en 1998 à la demande de la fédération « Sauvegarde des Monuments de Bourgogne et de ses Sites » (SMBS). Les deux premières années, l’association collabora avec cette fédération à la mise en place de chantiers de bénévoles et la réalisation de panneaux d'information sur certains sites. Elle a œuvré depuis de façon indépendante pour la connaissance, la mise en valeur et la promotion du patrimoine mural en Bourgogne.
Son intérêt pour la sauvegarde du Patrimoine, ses responsabilités en matière d'organisation de chantiers de bénévoles à Auxonne dans le cadre de l'Association AUXONNE-PATRIMOINE qu'elle avait fondée en 1990, et qui devait par la suite connaître près de deux décennies d'activité, devaient conduire naturellement Martine SPERANZA (décédée en 2023) à rencontrer les différents acteurs/trices de P.A.Co.B et à collaborer activement avec eux/elles.
Outre une collaboration sur le terrain et de nombreux déplacements à DIJON, siège de P.A.Co.B, Martine prenait en charge la création et la publication d'un blog de P.A.Co.B en avril 2017.
Nous nous efforçons, depuis son décès et en mémoire d'elle, d'assurer la pérennité de ce blog.
Un certain nombres de peintures murales de l'Église Notre-Dame d'Auxonne, présentes sur les piliers ou sur la voûte ont bénéficié d'opérations de mise à jour et de restauration dans le cadre de la mise en valeur et la promotion du patrimoine mural en Bourgogne.
C'est le cas d'une scène de chasse figurant Saint-Hubert sur l'un des piliers de droite de la nef que nous présentons en illustration à nos fidèles lecteurs que nous invitons par ailleurs à découvrir le blog de P.A.Co.B
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine
-
dans
Défense du Patrimoine
1 août 2025
5
01
/08
/août
/2025
09:54
AUXONNE : LES ORIFLAMMES ET LE TÉLÉGRAPHE (3)
En 2017,N t Nous terminions notre précédent article sur le même sujet par ce propos : « Dans un troisième épisode, nous présenterons ultérieurement quelques échantillons des dépêches envoyées et reçues, par ce télégraphiste au cours de l 'année 1884 »
Nos études poursuivies depuis pour approfondir le sujet nous amènent à reporter cette présentation à un quatrième et dernier épisode que nous publierons ultérieurement.
Pour l'heure nous suggérons à nos bienveillants lecteurs qui auraient pris le train en marche de retrouver nos épisodes précédents à l'aide du lien ci-dessous.
AUXONNE : LES ORIFLAMMES ET LE TÉLÉGRAPHE (2)
Le cahier manuscrit, dont il est déjà question dans les articles précédents à la base de cette étude, et son examen attentif nous permettent à présent de confirmer l'hypothèse de la fonction télégraphique des trois supports présents au sommet de la tour de l'église Notre-Dame. Que l'on puisse imaginer y accrocher éventuellement oriflammes ou bannières ne changera rien à l'affaire !
Un petit montage cartographique en PDF permettra de convaincre nos lecteurs les plus sceptiques
Une consultation attentive du cahier manuscrit permet de relever la mention de tous les sites mentionnés sur le PDF ci-dessus en matière de télégraphie optique. Les références aux sites de DIJON et SALINS sont toutefois de loin les plus fréquentes dans le cahier, ce que nous confirmerons dans la suite.
Pour l'heure, en fonction de l'iconographie disponible, nous mettons à la disposition de nos lecteurs les photographies actuelles des lieux dont les télégraphistes militaires de de la tour de l'église Notre-Dame attendaient les signaux et vers lesquels ils envoyaient les leurs...
En attendant de lire quelques échantillons précieux autant que savoureux de la prose du télégraphiste militaire auxonnais qui remplit les pages de ce cahier.
Télégraphiste militaire auxonnais, dont nous avons vu dans l'épisode précédent, qu'il prépara et envoya sans doute, à la date du 1er mai 1885, une lettre demandant à sa hiérarchie à être suspendu du service en raison de la pénibilité de celui-ci
La suite au prochain numéro.
Et ne manquez pas de mettre vos pas dans ceux du télégraphiste en vous offrant dès cet été une montée à la Tour de l'église Notre-Dame.
Télégraphe optique, forts de Salins
Publié par Claude Speranza - Auxonne-Patrimoine dans Télégraphe
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine
-
dans
Télégraphe
8 juillet 2025
2
08
/07
/juillet
/2025
09:35
AUXONNE-TILLENAY : UNE JOURNÉE NAPOLÉONIENNE EN 1981
En mémoire de ma défunte épouse Martine et de son implication constante dans la défense et la connaissance du patrimoine de notre ville, je voudrais vous présenter aujourd'hui un document relatif au séjour de Napoléon Bonaparte dans notre ville (1788-1791).
En l'espèce, un numéro « artisanal » de Brumaire, la revue du Souvenir napoléonien de Bourgogne, dactylographié et illustré, agrafé, sans numéro ni date.
Dans cette revue, sous le titre Journées nationales de juin 1981, on peut découvrir trois pages concernant en particulier notre ville et plus largement le canton d'Auxonne d'alors.
Ajoutons que le Prince Napoléon, homme de haute taille aisément reconnaissable sur les photos participait à ces journées.
Le plus simple est de vous en proposer un extrait en PDF que vous pourrez, si vous le souhaitez, parcourir ou étudier.
Sur ce document, vous pourrez remarquer la présence du Prince Napoléon, homme de haute taille aisément reconnaissable sur les photos et qu participait à ces journées.
Ce document provient du classement en cours des archives personnelles de ma défunte épouse Martine. Tâche que je m'efforce de réaliser. Une tâche obscure que j'ai entreprise dès avant son décès.
Je me permets de préciser qu'en 1981, Martine travailla bénévolement (elle était alors par libre choix sans profession) à la réussite des Journées nationales de juin 1981 en apportant sa collaboration active à Mademoiselle Madeleine Moreau, de nombreux courriers en font foi.
Rappelons que Mademoiselle Madeleine Moreau, sœur du Docteur Pierre Moreau qui fut un temps maire d'Auxonne était alors responsable du Musée Bonaparte et de la bibliothèque municipale.
Responsabilités que Martine assumera par la suite en tant que cadre A jusqu'à sa retraite en 2014.
Sollicitée par ses ex-employeurs elle devait poursuivre cette tâche de façon ponctuelle, bénévole et informelle sous le mandat Raoul Langlois, tant que son état de santé le lui permit.
Pour en revenir à la journée du 7 juin évoquée dans le PDF ci-dessus, soulignons, qu'outre les manifestations proprement auxonnaises, elle comportait une visite au Polygone de Tillenay où le jeune Bonaparte artilleur suivit où dirigea des écoles à feu.
Les Généraux René et Noël de Cointet aujourd'hui disparus conduisaient cette visite. Précisons que le « Polygone » est encore aujourd'hui une propriété de la Famille de Cointet.
À ce propos, le PDF ci-dessous vous permettra de découvrir le Polygone
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine
-
dans
Napoléon Bonaparte
12 mars 2025
3
12
/03
/mars
/2025
00:26
AUXONNE : LES ORIFLAMMES ET LE TÉLÉGRAPHE (2)
En 2017, Martine, notrDans un précédent article sur le même sujet (en lien ci-dessous) nous nous engagions à éclaircir pour nos fidèles lecteurs la fonction passée des curieux supports de fer fixés sur le parapet de pierre ajouré de la plate-forme supérieure de la tour de l'Église Notre-Dame d'AUXONNE.
AUXONNE : LES ORIFLAMMES ET LE TÉLÉGRAPHE (1)
La consultation attentive d'un cahier manuscrit, portant sur sa couverture l'étiquette manuscrite « Télégraphie optique » déjà évoqué dans ce premier article nous a permis depuis de résoudre l'énigme. Retrouvons l'image de sa couverture, déjà publiée dans le précédent article
Revenons maintenant au sujet principal du présent article : « les trois supports de fer fixés sur le parapet de pierre au sommet de la tour de l'Église Notre-Dame d'AUXONNE ».
Comme disait Napoléon (le vrai!), « un bon croquis vaut mieux qu'un long discours » et le document en PDF qui suit vous permettra de les découvrir en situation. Sans monter les 169 marches !
À propos de monter les marches, nous vous proposons la lecture d'un document écrit, daté et localisé, occupant, après quelques feuillets vierges, la dernière page du fameux cahier bleu. C'est un brouillon, l'écriture en est beaucoup moins soignée que dans le reste du cahier...un brouillon d'une lettre de démission dont on peut supposer qu'elle fut envoyée.
Pour votre confort nous en avons réalisé une fidèle transcription sur le document en PDF qui suit, ainsi qu'une brève analyse
Sans entrer dans le détail, il nous reste à présenter succinctement la télégraphie optique militaire en usage à cette époque.
Dans un troisième épisode, nous présenterons ultérieurement quelques échantillons des dépêches envoyées et reçues, par ce télégraphiste au cours de l 'année 1884
Les supports de fer de la Tour de l'Église
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine
-
dans
Télégraphe