Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
8 juillet 2026 3 08 /07 /juillet /2026 16:30

AUXONNE ET LA SAÔNE : BAIGNADES, SAUVETAGES ET NOYADES DANS L'HISTOIRE (2)

En 2017, Martine, notre défunte épouse, avait publié une nouvelle édition de son JOURNAL DE L’EXPOSITION « BONAPARTE À AUXONNE 1788-1988 »

I1. AVANT-PROPOS

La série que nous avons entamée sous le titre général « AUXONNE ET LA SAÔNE : BAIGNADES, SAUVETAGES ET NOYADES DANS L'HISTOIRE » est un « work in progress » dont l'exposé nécessairement imparfait associe nos fidèles et distingué(e)s lecteurs à nos recherches.

Le premier numéro de la série, constituait une libre réflexion documentée sur une prétendue noyade auquel Bonaparte aurait échappé. Vous pourrez le retrouver au moyen du lien ci-dessous

AUXONNE ET LA SAÔNE : BAIGNADES, SAUVETAGES ET NOYADES DANS L'HISTOIRE (1)

Le présent deuxième numéro présente un état de nos recherches relatif aux sociétés de sauvetage du passé et aux moyens matériels dont celles-ci pouvaient disposer. Une étude ultérieure devrait concerner les sauveteurs médaillés célèbres locaux.

2. UNE SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE AUXONNAISE DANS LES ANNÉES 1930

Un numéro de « L'Écho bourguignon » providentiellement retrouvé dans les archives de Martine nous permettra de documenter notre propos.

Nous nous proposons d'associer nos fidèles et distingué(e)s lecteurs amateurs de vraies découvertes, plus que de laborieuses compilations, à notre modeste découverte. Il pouuront trouver dans le PDF ci-dessous une photographie du numéro de « L'Écho bourguignon » en question, « dans son jus ».

Sur la droite du document, nous avons retranscrit en l'agrandissant l'article qui a retenu notre attention


 

La résurrection des fêtes nautiques d'antan, qui est le thème principal de l'article évoqué plus haut, nécessitait un financement.

Ce financement dû aux contributions des généreux donateurs sera publié dans les numéros ultérieurs de « L'Écho bourguignon » des 26 avril, 3mai, 10 mai, 17 mai, 21 mai. La publication du nom du donateur suivi du montant de sa contribution dut assurément susciter l'émulation ! Nous vous ferons grâce de ces détails.

À suivre...

À défaut de documents iconographiques locaux relatifs à la barque de sauvetage évoquée plus haut nous offrons à nos lecteurs une composition originale

Auxonne, 1930, vertus et moyens du sauveteur

Auxonne, 1930, vertus et moyens du sauveteur

Partager cet article
Repost0
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine - dans La Saône
13 juin 2026 6 13 /06 /juin /2026 13:59

AUXONNE ET LA SAÔNE : BAIGNADES, SAUVETAGES ET NOYADES DANS L'HISTOIRE (1)

 

I1. AVANT-PROPOS

On évoque souvent à propos de noyades dans la Saône, celle auquel le Lieutenant Napoléon Bonaparte aurait échappé lors de son séjour à l'École Royale d'Artillerie d'Auxonne (1788-1791). Celle-ci fut relatée bien des années plus tard en 1847 par Claude PICHARD (1795-1883), personnage sympathique, Garde d'Honneur de l'Empereur dans sa jeunesse et maire d'Auxonne, l'un des premiers vulgarisateurs de l'histoire du séjour de Bonaparte à Auxonne. Et comme il se doit, copié et recopié depuis à l'infini.    

À tout seigneur, tout honneur, nous ne pouvions aborder le thème des noyades dans la Saône à Auxonne, sans évoquer celle que la tradition, sinon l'histoire locale, à consacré : celle à laquelle Bonaparte aurait échappé.

2. ÉMERGENCE D'UNE NOYADE

    Cette noyade à laquelle Bonaparte aurait échappé, on n'en trouvera des mentions écrites que beaucoup plus tard, au tournant des années 1840 lors de l'émergence d' une nouvelle ferveur bonapartiste et napoléonienne.

Citons à l'appui des sources écrites pour le moins contradictoires que nos lecteur(e)s pourront consulter dans les PDF en lien ci-dessous


 

 

  La presse locale, dans le cadre d'un article double-page du lundi 03 mai 2021 intitulé « AUXONNE Mise aux arrêts, duel, les secrets de Napoléon en Val de Saône » reprenait néanmoins, aux dires d'un adjudant-chef, la version selon laquelle Bonaparte aurait échappé à une noyade dans la Saône.

En témoigne l'encadré tiré de ce long article que nos lecteur(e)s pourront consulter en PDF 

Il est vrai que les noyades dans la Saône étaient alors fréquentes en ce temps. Des noyades de jeunes hommes, de militaires en particulier.

     En témoigne une pièce d'archive (A.D.C.O.) qui fut exposée ces dernières années à l'occasion de diverses manifestations « napoléoniennes ».

La page recto seule de ce procès verbal est disponible en ligne, à l'intention de nos lecteurs nous avons réalisé en PDF la transcription commentée de cette prose administrative qui confirme bien la noyade de canonniers du Régiment de la Fère dans la Saône lors du séjour de Bonaparte à Auxonne.

         Et qui nous en apprend aussi beaucoup par ailleurs sur les « joyeusetés » de l'administration d'Ancien Régime

3. EN CONCLUSION

 Cette noyade supposée de Bonaparte à AUXONNE, qui a fait couler tant d'encre et alimenté la copie de bataillons « d'historiens de tout poil » ne serait-il pas plus sage de la classer au rayon LÉGENDES plutôt qu'au rayon HISTOIRE.

Feu mon épouse Martine, sans déclarer prendre position pour cette option, l'adopta dans les faits. Comment ?

En taisant prudemment toutes les LÉGENDES construites a postériori autour de Bonaparte et de son séjour à Auxonne dans son « BONAPARTE à AUXONNE » paru en édition papier en 1988 lors de l'exposition du bicentenaire 1788-1988 et publié en nouvelle édition numérique en ligne en 2017 sous un titre énigmatique interrogeant l'Avenir

BONAPARTE À AUXONNE Passé, présent...Avenir ?


 

N'en déplaise aux bateleurs d'estrade et aux écrivains d'occasion qui se font reluire à bon compte au rayons du soleil d'AUSTERLITZ !

 

 

Auxonne, 1788, le canonnier noyé

Auxonne, 1788, le canonnier noyé

Partager cet article
Repost0
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine - dans Napoléon Bonaparte régiments auxonnais La Saône
7 mai 2026 4 07 /05 /mai /2026 01:00

 

 

UN TROPHÉE PRUSSIEN AU MUSÉE BONAPARTE

 


 

Il y a bien des années de cela, au temps où le Musée Bonaparte était encore ouvert et que des centaines de touristes le visitaient, on pouvait y admirer un magnifique trophée pris aux Prussiens lors de la guerre franco-allemande de 1870

Cette opportunité se conjugue à présent au passé car rappelons-le, le Musée Bonaparte est fermé comme nous l'indiquions dans l'article en lien ci-dessous

AUXONNE : QUAND RENAÎTRA-T-IL NOTRE MUSÉE BONAPARTE ?

Bien avant cette fermeture, à la fin du siècle dernier, plus précisément en 1996, mon épouse Martine avait procédé, avec le concours d'un photographe professionnel, à l'inventaire photographique des collections. Notre lectorat curieux, amateur d'authentique histoire locale, trouvera plus de détail dans l'article déjà cité en lien ci-dessus.

L'investissement inconditionnel et dévoué de mon épouse dans ces tâches ne pouvait me laisser indifférent et il m'arriva souvent de lui prêter mon concours dans certains domaines, d'ordre militaire ou scientifique.

Ce trophée prussien, en particulier, je l'aidai à en préciser la nature exacte, l'origine et les circonstances plausibles de la découverte.

Ce travail a laissé des traces tant dans les archives de Martine que dans la presse locale.

Nous en témoignons aujourd'hui sur pièces dans les deux PDF en lien ci-dessous

Nous avons par la suite réinvesti nos recherches dans notre blog chantecler-auxonne dans ses deux versions .net et .com

Nous proposons aux curieux et aux amateurs l'article en lien ci-dessous qui illustre la guerre de 1870-71 dans notre région.

 

13 NOVEMBRE 1870 : QUAND LES FUSILIERS POMÉRANIENS MARCHAIENT SUR AUXONNE (2) - du 25 septembre 2021

Nous en avons tiré l'illustration de l'article précédent du 23 septembre 2021

13 novembre 1870, les fusiliers poméraniens marchent sur Auxonne

13 novembre 1870, les fusiliers poméraniens marchent sur Auxonne

Partager cet article
Repost0
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine - dans Musée Bonaparte
21 mars 2026 6 21 /03 /mars /2026 01:00

AUXONNE : MARRONS CHAUDS AU 8ème CHASSEURS


Un vieux cliché argentique sur plaque de verre nous a suggéré cet article dont le titre réchauffe le cœur.

Réchauffer le cœur de nos lecteur(e)s est pour nous très important en ces temps !

J'ai passé l'âge de vouloir épater mon lectorat en racontant doctement, avec onction et componction, des sujets consacrés que d'autres ont déjà traités...

Il importe surtout pour moi de renouveler le propos en y apportant un souffle de fraîcheur, d'originalité et de jeunesse !

À bien regarder ce cliché, je suis sûr que vous le trouverez, comme moi, très sympathique. Les Auxonnais(e)s reconnaîtront sans peine les lieux. Le plus simple est de vous le présenter.

Petit détail, si la grille d'entrée que vous voyez aujourd'hui vous semble avoir disparu c'est qu'elle était alors, et jusqu'il y a une cinquantaine d'années « dans le dos » du photographe prenant un tel cliché. Soyons pédagogique et joignons une autre image qui vous permettra une meilleure compréhension.

Ces marrons chauds que propose une petite dame qui a largement passé l'âge de la Madelon sont offerts aux militaires dans une saison intermédiaire comme en témoigne la végétation environnante.

Le côté bon enfant de la scène, tout autre que « jugulaire, jugulaire » est frappant. Une observation attentive de la scène, en particulier des divers écriteaux visibles sur la photo, rappellera néanmoins à l'observateur qu'il se trouve dans une enceinte militaire.

Il nous a semblé intéressant d'offrir à nos lecteur(e)s une analyse rapide mais néanmoins précise des types divers de militaires visibles sur la photo en fonction des tenues qu'ils portent.

Pour plus de clarté encore, et pour les amateur(e)s nous mettons à disposition de nos lecteur(e)s quelques échantillons de tenues de chasseurs à cheval en couleur

8ème Chasseurs des hommes et leurs tenues

8ème Chasseurs des hommes et leurs tenues

Partager cet article
Repost0
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine - dans régiments auxonnais Guerre 1914-1918
28 janvier 2026 3 28 /01 /janvier /2026 16:36

AUXONNE : HÔTEL DE VILLE, PROJETS 1813 ET 1857

 

INTRODUCTION PRÉALABLEur accéder à ce texte, cliquez surLLL

Pour accéder à ce texte, cliquez surLLL Martine avait réalisé, en 2013 une exposition relative aux projets de rénovation de l'Hôtel de Ville actuel en 1813 et 1857.

Le premier conçu, conduit et réalisé partiellement par Duborgia, architecte-voyer de la Ville d'Auxonne et le second conçu et réalisé par Phal-Blando lui aussi architecte-voyer de la Ville d'Auxonne .

Ce travail n'a pas été évoqué jusqu'à maintenant dans le présent blog. Nous avons pensé que les locataires de cet Hôtel de Ville, présents et futurs, pouvaient prendre connaissance avec intérêt des panneaux documentaires que Martine avait réalisé à cette occasion.

Nous avons reproduit en PDF à leur attention et à celle de tous les Auxonnais (es) curieux d'histoire locale les deux grands panneaux réalisés pour l'occasion par notre défunte épouse Martine.

Nous rappelons que notre précédent article, déjà centré sur l'Hôtel de Ville, évoquait les élections municipales de 1947

 

AUXONNE : ARCHIVES DES MUNICIPALES 1947, DÉCOUVERTE COMMENTÉE

AUXONNE : HÔTEL DE VILLE, PROJETS 1813 ET 1857
Partager cet article
Repost0
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine - dans Urbanisme
19 janvier 2026 1 19 /01 /janvier /2026 15:01

AUXONNE : ARCHIVES DES MUNICIPALES 1947, DÉCOUVERTE COMMENTÉE A

 

INTRODUCTION PRÉALABLEur accéder à ce texte, cliquez surLLL

*Nous rappellerons en préambule que l'histoire de la Ville d'Auxonne c'est aussi l'histoire de ses maires. Et que l'histoire d'un maire d'Auxonne commence avec sa désignation par diverses voies au cours de l'histoire, voie du suffrage universel en république. En jetant un regard sur les municipales à Auxonne en 1947, nous faisons donc œuvre d'histoire locale

Avec la nouvelle année, la campagne des municipales 2026 s'ouvre en rupture avec la tradition dans un style « new-look » mettant en œuvre de façon plus ou moins radicale les nouveaux moyens de communication, intelligence artificielle comprise.

L'électeur potentiel se voit ainsi submergé par une crue iconique en ligne dans le flot de laquelle chaque candidat se met en vedette et en image, allant dans certains cas jusqu'à nous confesser sa passion, bien souvent anodine, il est vrai.

On assiste en quelque sorte, dans notre monde conduit par la logique spectaculaire, à une reconstruction truquée de l'ancien langage commun, phénomène théorisé dès 1967 par Guy Debord dans son ouvrage La société du spectacle.

Pour qui son âge avancé permet une large rétrospective des événements qu'il a vécus en live, le fossé entre les années 1950 et nos années 2020 se révèle immense.

Nous avons pensé qu'une façon simple et sans doute un peu simpliste d'observer ce fossé de sa fenêtre par le petit bout de la lorgnette pouvait consister à engager notre bienveillant lectorat à confronter la campagne « new-look »2026, ses images et ses vedettes aguichantes relookées voire coachées, aux austères documents imprimés de la campagne des municipales d'octobre 1947.

Nous leur livrons, à cet effet, quelques-uns de ces documents que nous avons collectés et mis en forme à leur intention.

Nous les soumettons à leur curiosité historique et patrimoniale concernant notre ville, leur laissant par ailleurs le soin d'en tirer, par et pour eux-mêmes, les conclusions.

DOCUMENTATION

I-LES LISTES EN PRÉSENCE

II-LES LISTES ANNONCÉES DANS LA PRESSE LOCALE

Deux quotidiens régionaux étaient en concurrence en 1947 : LA BOURGOGNE RÉPUBLICAINE et LE BIEN PUBLIC, en bref, le premier de gauche et le second de droite. Nous nous en sommes tenu à la seule consultation du second en raison de la qualité des documents disponibles en ligne qui ne concernent d'ailleurs que des listes de noms sans appréciation politique.

III-LES RÉSULTATS DANS LA PRESSE LOCALE

 Il était bien difficile d'illustrer cet article à partir des documents consultés très pauvres en images. Nous avons donc choisi opportunément de mettre à l'honneur Marcel LINDEN, membre élu de la liste Guichard en 1947, à qui l'on doit en particulier la réouverture du Musée Bonaparte, évoquée dans notre précédent article

AUXONNE : QUAND RENAÎTRA-T-IL NOTRE MUSÉE BONAPARTE ?

AUXONNE : ARCHIVES DES MUNICIPALES 1947, DÉCOUVERTE COMMENTÉE
Partager cet article
Repost0
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine - dans Actualité Défense du Patrimoine Figures auxonnaises contemporaines Napoléon Bonaparte
24 décembre 2025 3 24 /12 /décembre /2025 13:47

AUXONNE : QUAND RENAÎTRA-T-IL NOTRE MUSÉE BONAPARTE ?

Pour accéder à ce texte, clUn projet de réouverture du Musée Bonaparte figurait au programme de la liste sortante « Une dynamique pour Auxonne » en 2020

Mais depuis, un profond silence s'est abattu sur la question. Il semblerait que les festivités impériales aient fait oublier notre Musée. Les flonflons, le son du canon, auraient-ils mis au rencart le devoir de mémoire et une conservation digne de ce nom ?

Pour l'heure, en cette période de campagne pour les municipales 2026, le Musée Bonaparte reste le grand absent.

                                          Témoin de l'investissement sans bornes de ma défunte épouse Martine pour une réouverture de ce musée, il m'est impossible de ne pas réagir à cette mise au placard d'une institution qu'elle s'épuisa à défendre et à valoriser.

En témoigne l'important mémoire pour une future réouvertutre qu'elle avait rédigé après la fermeture du musée suite à une infestation par des moisissures. Ce mémoire, nous vous en proposons aujourd'hui la lecture dans ce blog riche de ses travaux originaux et que nous maintenons actif en sa mémoire.

En d'autres temps, en 1949, année de la naissance de Martine, et quelques semaines avant cette naissance, le Musée Bonaparte renaissait avec de petits moyens, au premier étage de l'actuelle Trésorerie Rue Thiers. Il renaissait par la volonté d'une municipalité avisée au sein de laquelle, Marcel LINDEN, Officier d'Artillerie, AET, homme pugnace et courageux avait œuvré sans compter pour cette réouverture. Il semble que, depuis, les temps aient beaucoup changé.

Nous illustrerons cet article que nous engageons nos lecteurs à faire connaître par une photographie originale du musée bonaparte renaissant de la rue Thiers prise autour de 1950 que nous donnons aussi en PDF

AUXONNE : QUAND RENAÎTRA-T-IL NOTRE MUSÉE BONAPARTE ?
Partager cet article
Repost0
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine - dans Napoléon Bonaparte Défense du Patrimoine Actualité Musée Bonaparte
27 octobre 2025 1 27 /10 /octobre /2025 10:47

AUXONNE : DU SANG DES BÊTES À L'INVESTISSEMENT CULTUREL (ÉPISODE 0)

             

                 IEn ce jour de Foire d'AUXONNE qui fut aussi, jusqu'au début de la deuxième moitié du siècle dernier, une foire aux bestiaux, nous annonçons, sous le titre "AUXONNE : DU SANG DES BÊTES À L'INVESTISSEMENT CULTUREL" une série originale et que nous garantissons inimitable !

         De quoi s'agit-il ?  Deux lieux à destination culturelle ou touristique, la nouvelle médiathèque de la Ville d'Auxonne et l'Office du tourisme CAP Val de Saône ont été récemment (pour. le premier), où seront  inaugurés (pour le second) dans un avenir proche.

AUXONNE : DU PASSAGE DE LA RENAISSANCE AU PASSAGE XAVIER GIRAULT

           Un passé historique commun unit ces lieux : le premier fut, jusque vers le milieu du dix-neuvième siècle, le siège de la "grande boucherie" d'Auxonne, le second fut de 1842 aux années 1980, l'abattoir municipal d'Auxonne...d'où le titre de cette nouvelle série qui n'est pas encore écrite et dans laquelle nous mêlerons archives historiques et souvenirs personnels, loin des poncifs rebattus, à vous assommer un bœuf, qui envahissent trop souvent les publications "historiques" locales !

                 À propos d'assommer un bœuf, nous offrons à nos lecteurs un cliché provenant des archives de ma défunte épouse Martine et représentant l'abattage d'un bovin à l'abattoir d'Auxonne vers 1980...

              Cœurs sensibles, s'abstenir !  

La suite au prochain numéro...  

Auxonne, vers 1980, on abattait encore à l'abattoir

Auxonne, vers 1980, on abattait encore à l'abattoir

Partager cet article
Repost0
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine - dans Annonces et projets Actualité Bestiaire Urbanisme
9 octobre 2025 4 09 /10 /octobre /2025 01:00

AUXONNE : DU PASSAGE DE LA RENAISSANCE AU PASSAGE XAVIER GIRAULT

             

                 IÀ la veille de l'inauguration de la médiathèque d'AUXONNE annoncée pour le 18 courant, nous voudrions donner un bref éclairage historique des lieux rénovés et restructurés occupés par cette médiathèque.

                                                  Parmi nos lecteurs, d'aucuns pourront s'interroger à propos de l'absence du mot "médiathèque" de notre titre...

                                            Tel n'est pas vraiment le cas, en effet, cette médiathèque, à la suite de débats houleux autant que dispendieux a reçu finalement le nom "Le Passage". Et le mot "passage" est présent deux fois dans notre titre !

                                            En ce sens, la dénomination présente  de la médiathèque pourrait sembler une héritière des dénominations passées des lieux qu'elle occupe. Mais en un sens aussi, cette héritière peut paraître amnésique en ce qu'elle oublie ces dénominations passées (Renaissance et Xavier Girault) 

                                         Nous avions déjà souligné le fait dans un précédent article rédigé en collaboration avec notre défunte épouse, artiicle en lien ci-dessous

Claude-Xavier GIRAULT, avocat, archéologue et antiquaire

                                   Dans le présent article, nous ne reviendrons pas sur les débats houleux, voire grotesques, autant que dispendieux évoqués plus haut.

                                       Nous nous contenterons d'apporter à nos lecteurs éclairés quelques références et pièces d'archives commentées permettant d'alimenter leur réflexion

Les passages couverts urbains

Les passages couverts urbains

Partager cet article
Repost0
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine - dans Urbanisme Défense du Patrimoine actualité
8 septembre 2025 1 08 /09 /septembre /2025 01:00

AUXONNE : LES ORIFLAMMES ET LE TÉLÉGRAPHE  (4)

En 2017,N t Ce quatrième épisode sera volontairement court et récréatif. Nous réservons pour la suite des développements plus techniques.

Pour l'heure nous suggérons à nos bienveillants lecteurs qui auraient pris le train en marche de retrouver nos épisodes précédents à l'aide du lien ci-dessous.

AUXONNE : LES ORIFLAMMES ET LE TÉLÉGRAPHE  (3)

    La lecture attentive du cahier manuscrit, dont il est déjà question dans les articles précédents, a pu se révéler pour nous à l'occasion ennuyeuse par son caractère répétitif. De cette mine ingrate nous avons tiré cependant quelques pépites.

En ce jour de Fête de la Nativité de la Vierge Marie (Sainte patronne d'Auxonne) et en cette période commémoration-anniversaire de la libération de notre ville le 09 septembre 1944 nous avons jugé bon de vous faire partager l'une de ces pépites, très sympathique et bien sucrée qui, pour une fois, ne vous torturera pas les méninges.

La suite au prochain numéro.

Et ne manquez pas de mettre vos pas dans ceux du télégraphiste en vous offrant dès que possible une montée à la Tour de l'église Notre-Dame.

 

Auxonne, 1884, nouvelles télégraphiques des melons

Auxonne, 1884, nouvelles télégraphiques des melons

Partager cet article
Repost0
Publié par Claude et Martine (ϯ) Speranza - Auxonne-Patrimoine - dans Télégraphe

Auxonne : Histoire & Patrimoine

  • : auxonne-patrimoine.net
  • : La Petite Fabrique de l’Histoire est le blog historique de Martine SPERANZA créé en 2011. Depuis juin 2021, elle s'était adjoint la collaboration de Claude SPERANZA, son mari. Après le décès de Martine survenu le 16 mai 2023, Claude s'efforcera de poursuivre l'activité de La Petite Fabrique de l’Histoire. Martine SPERANZA est auteure de diverses publications relatives à l'histoire locale.
  • Contact

Iconographie

Barrage vers 1850Vue du barrage d'Auxonne vers 1850  par Charles-Edouard Rougeot - Huile sur toile - Collections du Musée Bonaparte à Auxonne - Photo B. François.

Recherche

LA GIBERNE

Destinée aux curieux en quête de munitions, La GIBERNE  contiendra des  documents qui peuvent préciser une recher-che en cours, élaborer la fiche descriptive d'un bâtiment, donner la réponse à une question posée ...

ANNUAIRE DIDOT-BOTTIN 1889 Côte-d'Or extraits